まずい。。。

1年更新がありませんでした　┐(￣ヘ￣）┌ ﾌｩｩ～

更新しないとBlogが削除されるので、、、とりあえず日本語ですが＾＾；

更新します

ご無沙汰です。。。好久没见了

去年我开始了博客，我在博客三次投了，但是因为我的工作很忙，所以我在继续受到挫折了，已经八个月过了

我要努力，想再开始！

这次我来介绍由于快进正停止的八个月

·       一月 我再公司得新的职位。不懂工作内容，并且不知所措的日日

·       二月 当工作忙的时候，老二的生日我家里人去了迪士尼乐园，我们在大使大饭店住了一天，孩子们过了很愉快地时间^^

·       三月 因为我的工作很忙，所以没有评语 ^^;

·       四月 我老二进幼儿园。下旬跟我儿子在正玩的时候，骨折了。太可笑。

·       五月 蛮干把石膏取下了。梅雨以前痒解除了。

·       六月 因为在工作总公司的外国人上司来的，所以接待困难。

·       七月 脚的骨折完全康复。我们跟朋友的家里人去伊豆的美丽海边过了休假。海水浴，冲浪板，烤肉，而且玩儿沙子，很愉快了。

·       八月 跟专家朋友的家里人去了初次野营。在湖坐船、做香鱼钓鱼，在河玩儿，烤肉，而且焰火，，，我孩子们过得太高兴了。但是今年的夏天很热了。。。在后我带孩子们去了游泳池两次，也去了葡萄狩猎。

·       九月 八月的疲劳轰然地发出，腰痛难难

从这个请多多关照。

昨年Blogを立ち上げ、3回投稿しましたが、仕事の忙しさに挫折し、8ヶ月が経ってしまいました。

頑張って、再開したいと思います。

今回は、お休みしていた8ヶ月を、早送りで紹介します。

·       1月　会社で新しいポジションに付く。仕事内容が解らず、右往左往する日々

·       2月　仕事が忙しい中、次男の誕生日に合せ、ディズニーランドへ、アンバサダーで一泊して子供は大喜び

·       3月　仕事が忙しく特にコメント無しです＾＾；

·       ４月　次男が幼稚園に入園。下旬には、子供と遊んでいて足を骨折。。情けない。。

·       ５月　無理やり４週間でギブスを外して貰い、梅雨前に痒さ解消です。

·       ６月　仕事で本社の偉い外人が来て、接待なども大変でした。

·       ７月　足の骨折も完治。３泊４日で友人家族と共に、伊豆のすばらしい海岸でバケーション。海水浴、ボディーボード、BBQ、砂遊び、とっても楽しかったです＾＾

·       ８月　初めてのキャンプ、玄人の友人家族に同行しました。湖でボートに乗り、鮎つりをし、川遊び、BBQ、花火、、、子供もとっても喜んでくれました＾＾。でも８月はあつかった～～。後、プールに２回、ぶどう狩りにも行きました＾＾

·       ９月　８月の疲れがどっと出て、腰に来てます。腰痛がつらい＾＾；

これからも、よろしくお願いします。

从大儿子的圣诞礼物～息子からのクリスマスプレゼント～

今天是圣诞节。

大家度过了怎么样的圣诞节前夜呀？

昨天，我儿子从滑雪集训回家了。

我，妻子和小儿子到新宿的解散地方去了接他。

我猜想他有累了的脸回，但是他意外看起来精神地下了车。

他与朋友过了三天好像非常快乐，从下了巴士以后，跟朋友始终笑眯眯地对话话，追赶追赶互相。

在来自照料的老师的信上，写着下面样的

「稍微得怀乡病，对朋友说，最后心情舒畅了。全般他看起来非常快乐地过着」

回家以后的对话

「你快乐地过了吗」「对！」

「没觉得寂寞吗」「。。对」

「最快乐地干什么」「。。。明明白白！！滑雪！！」

当然呀^^;

那时以后，哄小孩儿睡觉的时候，我妻子从孩子听的话

「没觉得寂寞吗？」

「唉。。第一次的晚上。。。我想妈妈。。。所以我哭了。。。」

为了成长一格而且最好地回家的我儿子，感谢！！

给爸爸，最好的圣诞礼物。

クリスマスです。

みなさんは、どんなイブを過ごされたのでしょうか？

昨日、息子がスキー教室から帰ってきました。

新宿の解散場所まで嫁さんと下の息子を連れて、迎えにいきました。

疲れた顔をして帰ってくるかと思ってましたが、意外と元気そうにバスから降りてきました。

友達と過ごした3日間が楽しかったのか、バスを降りても終始笑顔でニコニコして周りの友達と会話したり、追いかけっこしたりしていました。

付き添いの先生からのお便りに、

「少しホームシックになりかけていたが、友達と話したりして、最後は気分も立ち直っていた。全般的にすごく楽しそうに過ごしていた」と書いてあった。

家に着いての会話

「楽しかった？」「うん！」

「寂しくならなかった？」「･･･うん」

「何が一番楽しかった？」「･･･、決まってるじゃん！！スキーだよ！」

そうだよね^^;

その後、嫁さんが寝かしつけのときに子供から聞いた内容

「寂しくならなかった？」

「あのね。。初めの日の夜ね。ママに会いたくなっちゃって。。泣いてしまったの。」

一回り大きく成長して、元気に帰ってきてくれた息子に感謝！！

パパにとっての何よりのクリスマスプレゼントでした。